Accessibility improvements

We updated Artillery Cloud to comply with Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.1 Level AA . Improvements include keyboard navigation, support for browser zoom, accessible chart descriptions, clearer form errors, improved color contrast, and labels for interactive controls.